{"id":1210,"date":"2024-12-01T21:18:52","date_gmt":"2024-12-01T20:18:52","guid":{"rendered":"https:\/\/valleproperties.eu\/?page_id=1210"},"modified":"2026-10-19T13:22:34","modified_gmt":"2026-10-19T11:22:34","slug":"terminos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valleproperties.eu\/fr\/terminos\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h1>\n\n\n\n<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 19 octobre 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Qui sommes-nous<\/h2>\n\n\n\n<p>Ce site web, valleproperties.eu, appartient \u00e0 <strong>Rub\u00e9n Valle Gonz\u00e1lez<\/strong> (\u00ab Valle Properties \u00bb), NIF <strong>72721852S<\/strong> domicili\u00e9 C\/ Martagina n\u00ba 20, Small Oasis, 29691 Manilva (Malaga), Espagne. Vous pouvez nous contacter \u00e0 info@valleproperties.es ou au +34 613 171 043. Les informations d\u2019identification compl\u00e8tes figurent dans les <a href=\"\/fr\/aviso-legal\/\">Mentions l\u00e9gales<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Objet et acceptation<\/h2>\n\n\n\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions r\u00e9gissent l\u2019utilisation de ce site web et la souscription des services que nous proposons par son interm\u00e9diaire :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la r\u00e9servation directe des logements de location saisonni\u00e8re que nous g\u00e9rons ;<\/li>\n\n\n\n<li>les informations sur notre service de gestion locative saisonni\u00e8re pour les propri\u00e9taires, y compris le calculateur de rentabilit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>les informations sur les biens immobiliers \u00e0 vendre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En naviguant sur le site ou en effectuant une r\u00e9servation, vous acceptez les pr\u00e9sentes conditions dans la version publi\u00e9e \u00e0 ce moment-l\u00e0. Certains services sont \u00e9galement soumis \u00e0 des conditions particuli\u00e8res, comme le r\u00e8glement de chaque logement indiqu\u00e9 sur sa fiche ou le contrat de gestion que nous signons avec chaque propri\u00e9taire. En cas de contradiction, les conditions particuli\u00e8res pr\u00e9valent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Utilisation du site web<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous vous engagez \u00e0 utiliser le site de mani\u00e8re licite, \u00e0 ne pas endommager ses syst\u00e8mes ni y introduire de logiciels malveillants, et \u00e0 fournir des informations exactes dans les formulaires. Vous devez \u00eatre majeur (18 ans) pour effectuer une r\u00e9servation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. R\u00e9servations directes de logements<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.1. Comment r\u00e9server<\/h3>\n\n\n\n<p>La r\u00e9servation est confirm\u00e9e lorsque vous terminez le processus sur le site et que le paiement est effectu\u00e9. Nous vous enverrons un e-mail de confirmation avec les d\u00e9tails du s\u00e9jour. Valle Properties agit en tant que soci\u00e9t\u00e9 de gestion du logement, au nom et pour le compte de son propri\u00e9taire. Les logements sont des meubl\u00e9s de tourisme inscrits au Registre du tourisme d\u2019Andalousie ; leur num\u00e9ro d\u2019enregistrement figure sur chaque fiche.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.2. Prix et paiement<\/h3>\n\n\n\n<p>Les prix sont indiqu\u00e9s en euros pour les dates et le nombre de voyageurs indiqu\u00e9s, taxes applicables comprises. Le paiement s\u2019effectue par carte via la passerelle de paiement s\u00e9curis\u00e9e de notre syst\u00e8me de r\u00e9servation ; Valle Properties ne conserve pas les donn\u00e9es de votre carte. Le montant total du s\u00e9jour est d\u00e9bit\u00e9 au moment de la r\u00e9servation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.3. Annulation<\/h3>\n\n\n\n<p>Sauf indication contraire sur la fiche du logement :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vous pouvez annuler gratuitement jusqu\u2019\u00e0 14 jours avant la date d\u2019arriv\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li>si vous annulez dans les 14 jours pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019arriv\u00e9e, le montant total de la r\u00e9servation sera factur\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>en cas de non-pr\u00e9sentation, le montant total de la r\u00e9servation sera factur\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour annuler, \u00e9crivez-nous \u00e0 info@valleproperties.es en indiquant votre num\u00e9ro de r\u00e9servation. Les remboursements sont effectu\u00e9s sur le moyen de paiement utilis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.4. Droit de r\u00e9tractation<\/h3>\n\n\n\n<p>S\u2019agissant de services d\u2019h\u00e9bergement pour des dates pr\u00e9cises, le droit de r\u00e9tractation de 14 jours pr\u00e9vu pour les achats \u00e0 distance ne s\u2019applique pas (article 103.l du d\u00e9cret royal l\u00e9gislatif espagnol 1\/2007 du 16 novembre). La politique d\u2019annulation de la section pr\u00e9c\u00e9dente s\u2019applique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.5. Modifications ou annulation de notre part<\/h3>\n\n\n\n<p>Si, pour des raisons ind\u00e9pendantes de notre volont\u00e9 (force majeure, panne grave ou autre cause similaire), le logement r\u00e9serv\u00e9 n\u2019\u00e9tait pas disponible, nous vous en informerons d\u00e8s que possible et vous proposerons un logement aux caract\u00e9ristiques similaires ou le remboursement int\u00e9gral des sommes vers\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.6. Arriv\u00e9e et d\u00e9part<\/h3>\n\n\n\n<p>Sauf indication contraire sur la fiche, l\u2019arriv\u00e9e se fait de 15 h \u00e0 18 h et le d\u00e9part de 9 h \u00e0 11 h. Merci de nous indiquer \u00e0 l\u2019avance votre heure d\u2019arriv\u00e9e pr\u00e9vue.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.7. Enregistrement des voyageurs<\/h3>\n\n\n\n<p>La loi nous oblige \u00e0 enregistrer les donn\u00e9es d\u2019identit\u00e9 des voyageurs et \u00e0 les communiquer aux autorit\u00e9s (d\u00e9cret royal 933\/2021). Avant ou \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e, nous vous demanderons les documents de tous les voyageurs exig\u00e9s par la r\u00e9glementation. Sans eux, nous ne pourrons pas vous remettre le logement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.8. R\u00e8glement int\u00e9rieur<\/h3>\n\n\n\n<p>Sauf indication contraire sur la fiche, il est interdit de fumer \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du logement, d\u2019y accueillir des animaux ou d\u2019y organiser des f\u00eates ou \u00e9v\u00e9nements. Le nombre de personnes h\u00e9berg\u00e9es ne peut d\u00e9passer celui indiqu\u00e9 dans la r\u00e9servation. Vous devez respecter le repos des voisins et le r\u00e8glement de la copropri\u00e9t\u00e9. Un manquement grave \u00e0 ces r\u00e8gles peut entra\u00eener la fin du s\u00e9jour sans remboursement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.9. Dommages<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous \u00eates responsable des dommages caus\u00e9s au logement pendant votre s\u00e9jour. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous pourrons vous facturer jusqu\u2019\u00e0 500 \u20ac apr\u00e8s votre d\u00e9part pour les couvrir, apr\u00e8s vous en avoir inform\u00e9 et justifi\u00e9 les dommages.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.10. R\u00e9servations via d\u2019autres plateformes<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous r\u00e9servez via Airbnb, Booking.com ou une autre plateforme, les conditions de cette plateforme s\u2019appliquent pour tout ce qui concerne la r\u00e9servation, le paiement et l\u2019annulation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Service de gestion pour les propri\u00e9taires et calculateur de rentabilit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Le calculateur de rentabilit\u00e9 fournit une estimation indicative des revenus bruts (hors m\u00e9nage, commissions et imp\u00f4ts), bas\u00e9e sur des donn\u00e9es de march\u00e9. Il ne s\u2019agit ni d\u2019une offre, ni d\u2019une \u00e9valuation, ni d\u2019une garantie de revenus. Le service de gestion locative saisonni\u00e8re est fourni selon le contrat que vous signez avec nous, qui fixe les conditions, honoraires et obligations de chaque partie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Informations sur les biens \u00e0 vendre<\/h2>\n\n\n\n<p>Les informations sur les biens \u00e0 vendre (prix, surface, caract\u00e9ristiques et images) sont indicatives, peuvent changer sans pr\u00e9avis et ne constituent pas une offre ferme. Merci de les confirmer avec nous avant de prendre toute d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n\n\n\n<p>Les contenus de ce site (textes, photographies, logos, design et code) appartiennent \u00e0 Valle Properties ou \u00e0 ses conc\u00e9dants. Vous ne pouvez pas les reproduire, les distribuer ni les modifier sans notre autorisation \u00e9crite.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Responsabilit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous veillons au bon fonctionnement du site et \u00e0 l\u2019exactitude de ses informations, mais nous ne pouvons garantir l\u2019absence d\u2019interruptions ou d\u2019erreurs. Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites tiers vers lesquels nous renvoyons. Rien dans les pr\u00e9sentes conditions ne limite la responsabilit\u00e9 qui, selon la loi, ne peut \u00eatre limit\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Protection des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 notre <a href=\"\/fr\/privacidad\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Modifications des pr\u00e9sentes conditions<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour ces conditions. Les r\u00e9servations d\u00e9j\u00e0 confirm\u00e9es sont r\u00e9gies par les conditions en vigueur au moment o\u00f9 elles ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Droit applicable et r\u00e9clamations<\/h2>\n\n\n\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions sont r\u00e9gies par le droit espagnol. Si vous \u00eates consommateur, vous pouvez saisir les tribunaux de votre domicile. Des feuilles officielles de plaintes et r\u00e9clamations de la Junta de Andaluc\u00eda sont \u00e0 votre disposition ; vous pouvez les demander au logement ou \u00e0 info@valleproperties.es.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9rminos y condiciones \u00daltima actualizaci\u00f3n: 19 de octubre de 2026 1. Qui\u00e9nes somos Este sitio web, valleproperties.eu, es titularidad de Rub\u00e9n Valle Gonz\u00e1lez (\u00abValle Properties\u00bb), con NIF 72721852S y domicilio en C\/ Martagina n\u00ba 20, Small Oasis, 29691 Manilva (M\u00e1laga). Puedes contactar con nosotros en info@valleproperties.es o en el +34 613 171 043. Los datos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-1210","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valleproperties.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valleproperties.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valleproperties.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valleproperties.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valleproperties.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1210"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/valleproperties.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2522,"href":"https:\/\/valleproperties.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1210\/revisions\/2522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valleproperties.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}